يدعم تحويل الأفلام بجودة عالية وسرعة كبيرة من تنسيق إلى آخر وقص الفيديو كبيرة الحجم إلى مقاطع صغيرة. 9. Womble EasySub السعر: $ 149 برنامج Womble EasySub هو محرر الترجمة للأفلام الرقمية. يدعم إنشاء وتحرير وإدارة نصوص الترجمة في ملفات الأفلام الرقمية. هو برنامج فيديو مدمج لتحرير الترجمات وعرض التأثيرات مباشرة. يمكنك كذلك مزامنة الترجمات مع المقاطع الصوتية باستخدام العرض في الوقت الحقيقي. يدعم استيراد ملفات الترجمة الحالية وتحريرها لتغيير الوقت أو تغيير اللغة. يدعم كتابة الترجمة على الأفلام الرقمية. 10. Aura Video Editor السعر: $ 9. 95 برنامج Aura Video Editor هو برنامج متكامل وسهل الاستخدام لتحرير الفيديو مدمج به محرر ترجمات. تحرير الفيديو وخصائص السحب والإفلات. يدعم إضافة الترجمات إلى الأفلام والفيديو. تخصيص الترجمة بمختلف التأثيرات مثل تغيير نوع الخط واللون والموضع وكذلك التأثيرات الأخرى. العرض في الوقت الحقيقي الذي يمكنك من مشاهدة الفيديو الخاص بك قبل حفظ الفيديو.
95 برنامج iToolSoft Movie Subtitle Editor هو محرر الترجمات الرائع الذي يتوافر به العديد من خيارات تحرير الترجمات. هذا البرنامج حاصل على جوائز من وكذلك للبرنامج النظيف دون برامج ضارة أو إعلانات أو برامج خبيثة. الخصائص الرئيسية: تحرير ترجمات الفيديو. يدعم صناعة ترجمات الأفلام. يجعل الترجمة أكثر وضوحاً عن طريق ضبط معدل البت ودرجة الوضوح. تحرير كافة إعدادات الترجمة مثل حجم الخط واللون ونوعه وموقع الترجمة. 7. POP Subtitle Editor السعر: $ 24. 95 برنامج POP Subtitle Editor هو واحد من الأدوات سهلة الاستخدام لتحرير وإضافة الترجمات إلى الأفلام بمختلف التنسيقات مثل WMV, MPEG, AVI أو ملف فيديو QT. تحرير الترجمات أثناء عرض الفيلم. تخصيص حجم الخط ونوعه ولونه وموضع الترجمة في الشاشة. نقرة واحدة لإضافة الترجمات إلى الفيديو. 8. Video Subtitle Editor برنامج Video Subtitle Editor هو أداة رائعة لتحرير الترجمات للأفلام والعروض التلفزيونية بسهولة وكفاءة. واجهة مستخدم بسيطة وقوية. يدعم تقريبا كافة تنسيقات الفيديو مثل آي بود, WMV, DivX, AVI, MPEG, XviD, MP4, RM, 3G2, MOV, MPEG-4, إلخ. تحرير ترجماتا الأفلام بخيارات التخصيص مثل تخصيص حجم الخط ونوعه ولونه وموضع الترجمة في الشاشة.
ويدعم كل اللغات. تم إنشاؤه في سنة 2012 7- موقع subtitles وأخير موقع subtitles, ويعتبر أخر المواقع لقائمة اليوم. ويأتي بمركز 153, 915 عالميا. ويتوفر كذلك على كم لابأس به من الترجمات الخاصة بالأفلام الجاهزة للتحميل. كانت هذه أهم وافضل 7 مواقع لتحميل وتنزيل الترجمات للافلام.